KAN AR BOBL Da skol Ploeren

Chanson du Kan Ar Bobl

MP3 - 2.1 Mo
Da skol Ploeren 2
Da skol Ploeren 2
sites/ecole-publique-ploeren.ac-rennes.fr/IMG/mp3/da_skol_ploeren_2.mp3
PDF - 384.1 ko
Son Da skol Ploeren 2

Extrait d’une des premières répétitions

Da skol Ploeren 2 répétition 1
sites/ecole-publique-ploeren.ac-rennes.fr/IMG/mp3/da_skol_ploeren_2_-_repetition_1.mp3
Pour la finale, nous gardons la même chanson alors n’hésitez pas à l’écouter et à la réécouter avec vos enfants, et vous pouvez toujours l’apprendre !
 
DA SKOL PLOEREN
 
A-benn dilun eh in d’ar skol
Memes ma vez glav ha koumoul
 
Diskan (refrain)
Da skol Ploeren / La ri be di be di
Laritou lonla / Ri be di be da
 
A-benn dimeurzh …
‘Benn dimerc’her…
A-benn diriaou…
‘Benn digwener…
 
‘Benn disadorn eh in d’ar poull
Gant ma familh a zo re « gool »
 
A-benn disul d’in ket d’ar skol
Kar labour Sul ‘zo labour nul
 
( Lundi j’irai à l’école, même s’il pleut ou le temps est nuageux
A l’école de Ploren, la ri be di be da …
Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi
Samedi j’irai à la piscine avec ma famille qui est trop cool
Dimanche je n’irai pas à l’école car « travail du dimanche, travail nul » (proverbe breton)